Professional Translation and Editorial Services & English Teaching

MiDo Language Services

Do you need a first-rate German > English scientific/technical translation or your English text to be grammatically correct, error-free with just the right style, or are you looking for a highly motivated English teacher – then you are in the right place.

About MiDo (Michael Dollman)

Academic qualifications

Bachelor degree in Physics from York University
MBA (1st year Open University)
Qualifi Level 5 Certificate in Teaching English as a Foreign Language

Professional experience

Around 10 years in German companies and 20 years experience as a full-time technical translator

German/English language/cultural expertise

Having lived and worked in Germany for over 30 years

Michael DollmanMichael Dollman

Freelance Translator, Proofreader & English Teacher

State-of-the art tools and methods

Most of my translation is done with Trados Studio and Across - leading-edge professional translation software for consistent translation and use of the client's terminology database.

I am member of the English Language Teachers’ Association Berlin-Brandenburg (ALTABB), maintaining close links with fellow language professionals and attending regular teacher training events.

Trados Studio Across Certified PRO Network TEFL Academy English Language Teacher Association Berlin-Brandenburg

Teaching English as a Foreign Language

Learning English at your workplace, preparing for English exams, 1:1 intensive English learning, learning in small groups, learning English for travel, conversation or just for fun ... I would be happy to discuss your goals and how I can help you attain them!


Look what customers have said about their longstanding cooperation with MiDo:

Get in touch ...

to find out how MiDo can help you with your language requirements

Phone number

+49 30 43729953







Weinmeisterhornweg 99c | 13593 Berlin | GERMANY