Über MiDo (Michael Dollman)

Interkulturelle Erfahrung und Kompetenz Deutsch – Englisch für Ihre Bedürfnisse in Sachen Sprachen

Durch das Leben in Deutschland und England bin ich in beiden Kulturen zuhause.
Meine akademische Laufbahn, meine Sprachkenntnisse und Berufserfahrung in deutschen, britischen und amerikanischen Unternehmen sowie meine 20-jährige Tätigkeit als freiberuflicher Übersetzer bilden die ideale Basis, um Sie im Bereich Sprachen optimal zu unterstützen.
Meine Qualifikation als TEFL-Lehrer und meine berufliche Weiterentwicklung im Business-Englisch runden mein Sprachangebot für Unternehmen und Privatpersonen ab.

Michael Dollman - Freelance Translator, Proofreader & English Teacher

Michael Dollman

Freiberuflicher Übersetzer, Lektor & Englischlehrer

2019

Englisch als Fremdsprache (TEFL)

Unterricht in Englisch als Fremdsprache (TEFL) – Zertifikat der TEFL Academy

2000 – heute

Freiberuflicher Übersetzer

Freiberuflicher Übersetzer Deutsch – Englisch, Fachgebiet Wissenschaft und Technik

1992-1999

Sales Manager/Director

Vertriebsleiter und später European Sales Director bei World Precision Instruments Inc. in Heidelberg und Stevenage (UK)

1991-1992

Applikationsingenieur

Applikationsingenieur bei UBM Messtechnik GmbH, Ettlingen, Hersteller für opto-elektronische Oberflächenmessgeräte

1989-1991

Vertriebsingenieur

Vertriebsingenieur bei Phywe GmbH, Hersteller für Lehr- und Laborausrüstung für Schulen und Universitäten

1986-1988

Mathematikdozent

Mathematikdozent an der University of Maryland in Deutschland

1981-1984

Physikstudium

Physikstudium (BSc.) an der Universität York

1962

Geboren in Hertfordshire, England